Банковский перевод – оптимальный выбор для отправки денежных средств на счет физического или юридического лица за пределы Республики Беларусь.
Отправка перевода осуществляется как с текущего счета физического лица, так и без открытия счета.

Для осуществления денежного перевода в иностранной валюте необходимо предоставить:

  • документ, удостоверяющий личность физического лица;
  • реквизиты банка-получателя перевода (Beneficiary Bank), в том числе — его код SWIFT (BIC); БИК-код (для переводов в российских рублях);
  • подробную информацию о бенефициаре (Beneficiary) ¬– наименование (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица), адрес и номер счета получателя (Вепеficiary Account);
  • данные о платеже (цель перевода денежных средств);
  • по переводам в российских рублях в пользу юридического лица дополнительно: код вида валютной операции (VO); 
  • реквизиты банка – посредника (Correspondent Bank) (при наличии).

Дополнительно для отправки банковского перевода клиенты ¬– физические лица, не являющимися индивидуальными предпринимателями (за исключением переводов, сторонами по которым выступают физические лица), предоставляют:

  • договор либо иной документ, обосновывающий осуществление платежа (в том числе административный протокол, исполнительный лист, решение суда, информация на бумажном носителе из глобальной компьютерной сети Интернет) и содержащий сведения о наименовании бенефициара, его банковских реквизитах, сумме (стоимости), подлежащей оплате (за исключением валютных операций, связанных с осуществлением благотворительности и пожертвований), назначении платежа. Информация на бумажном носителе из глобальной компьютерной сети Интернет должна содержать запись клиента "Информация взята из сети Интернет";
  • договоры, связанные с уступкой права требования или переводом долга, или другие документы (дополнения к договору, уведомления, письма), связанные с переменой лиц в обязательстве либо содержащие указания платить третьему лицу;
  • при совершении операции от имени иного физического лица на основании доверенности - документ, удостоверяющий личность, а также доверенность;
  • иные документы, необходимые банку для осуществления функций агентов валютного контроля и исполнения законодательства в области предотвращения легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения).


При необходимости в банк также представляются Разрешение Национального банка Республики Беларусь, при осуществлении следующих валютных операций, связанных с движением капитала:

  • приобретения акций при их распределении среди учредителей, а также доли в уставном фонде или пая в имуществе нерезидента;
  • приобретения у нерезидента ценных бумаг, выпущенных нерезидентами, за исключением приобретения акций при их распределении среди учредителей;
  • приобретения в собственность имущества, находящегося за пределами Республики Беларусь и относимого по законодательству Республики Беларусь к недвижимому имуществу;
  • размещения денежных средств в банках и иных кредитных организациях иностранных государств;
  • предоставления займов на срок, превышающий 180 дней;
  • перевода денежных средств по сделкам, предусматривающим доверительное управление валютными ценностями.

Банк принимает от клиента документы в оригинале или в виде копий, заверенных подписью физического лица.

Для осуществления функций агента валютного контроля, банк вправе потребовать перевод документов на русский либо белорусский язык.

При отсутствии у клиента необходимых документов либо в случае неверного заполнения платежных инструкций/несоответствия представленной информации требованиям валютного законодательства Республики Беларусь, Банк отказывает в осуществлении перевода.

Выплата переводов осуществляется с текущего счета, окрытого на имя физического лица:

Банк-получатель/ Beneficiary Bank
  JSC “Technobank”, 44 Kropotkin.str, 220002 Minsk, Belarus
Свифт/ SWIFT-код банка (BIC)  TECNBY22
Получатель (ФИО)/ Beneficiary Фамилия, имя, отчество (при наличии) Получателя
Вепеficiary Account Номер лицевого счета получателя в формате IBAN (28 знаков)
Корреспондент банка получателя / Correspondent Bank   Наименование банка - корреспондента ОАО «Технобанк» 


Список банков-корреспондентов ОАО «Технобанк» можно посмотреть здесь 

С информацией о тарифах за отправку и выплату международных банковских переводов можно ознакомиться здесь

Дополнительную информацию о международных банковских переводах Вы можете получить по телефону: +375 (17) 388-57-57


Есть вопросы?

От скорости до надежности – один банк.
Перезвоните мне