Уважаемые клиенты!

В целях ускорения прохождения Ваших международных платежей в долларах США, Евро и др. СКВ, избежания дополнительных запросов и отказов в исполнении переводов со стороны зарубежных банков-корреспондентов
убедительно просим Вас:
  • В расчетных документах дополнительно указывать информацию о назначении платежа на английском языке.
  • Согласовать с вашими зарубежными партнерами (например, в РФ, Украине, Казахстане и т.д.)  при расчетах с ними в СКВ указание во внешнеторговых договорах, (доп. соглашениях) в реквизитах сторон их наименования на английском языке. И при наличии такой информации о контрагенте во внешнеторговом договоре, указывать в расчетных документах наименование получателя и его адрес на английском языке.
  • Просим уведомить специалиста, обслуживающего Ваши счета, о своем наименовании и адресе на английском языке письмом либо сообщением через систему дистанционного обслуживания.
С уважением и благодарностью за понимание,
ОАО "Технобанк"
ОТ ИДЕИ ДО ПРИБЫЛИ - ОДИН БАНК